文字资料电子化

电子词典

之前我常常使用Google Translate或者DeepL进行翻译,但是这些翻译软件往往释义过于简略。后来,我看到英语老师常用lingoes,我才知道有这种离线电子词典软件。这些词典软件可以把整本专业的高阶词典电子化,同时在没有网络连接时也可以使用。

目前我在电脑上使用的电子词典软件是GoldenDict,在手机上使用DictTango。

词典格式

  1. *.mdx是词库主文件,存放词库的词条释义文本;
  2. .mdd是资源文件,存放词库的语音、图像等资源信息。有的词库没有这个文件(纯文本词典)。
  3. .css是排版风格样式表文件,个别词库需要这个文件;
  4. 对于同一个词库,.mdx、.mdd和.css的文件名必须相同。